За книгата: 2010 г. / Победен в битката на Степента на забравата, младият офицер Матвей Гумильов става звезден пират на име Максим. „Другата страна на Луната“ разказва как блестящ представител на елита на Космофлот се превръща в несломим борец за свобода, среща нова любов, става най-близкият помощник на пиратския водач другаря Алфа и след смъртта му повежда космическата революция! С помощта на сребърния лъв Максим печели победа след победа. Марс и Луната се оказват в ръцете на бунтовниците. Максим преминава през много изпитания и битки, подлагайки живота си на все нови предизвикателства. Но ще успее ли да разбере главната тайна - тайната на собствената си личност??